We keren terug!

Na er toch een tijdje te hebben over nagedacht heb ik besloten om trug naar Belgie te keren.

Enerzijds vind ik dit echt spijtig maar anderszijds is het uiteindelijk de beste keuze.
Sinds midden december is er namelijk echt weinig werk!
In november zaten we hier me een vol hotel en dat gedurende de hele maand,december was al een heel pak rustiger met verschillende dagen geen gasten maar het was nog best te doen maar nu januari...een ramp!!! met een gemiddelde van 4 a 5 gasten per week zit ik hier geregeld niks te doen en das ook niet de bedoeling van het hele 'avontuur'!
Dus heb ik besloten om zo vroegtijdig trug keren.

30 Januari is mn laatste werkdag,den 31e vertrek ik met den trein trug.
Eerst van Lecce naar Milan (zo'n 9,5u op den trein) dan van Milan naar Parijs Bercy (zo'n 9u op den trein) dan moet ik met de metro naar Parijs noord om van daaruit naar Brussel te gaan met den TGV,das maar 1,5u.

Er kan dus nog veel verkeerd lopen in mn trugkeer he! ne verkeerden trein ofzo en kzit weer in een ander land!

Anderzijds vind ik echt spijtig dat ik vroeger dan gepland ga terug keren. Kvoel mij hier ondertussen al goed in mn sas en ben ook al volledig aangepast aan het leven hier. Kom super goe met de mensen van het hotel overeen en zo ga'k het toch spijtig vinden om hier te moeten vertrekken.
Maar ik moet wel toegeven da'k ook me veel plezier terug keer ze!
Iedereen terug zien,
terug een stapke in de wereld-uitgaan dan he- kunnen gaan zetten,
op het gemakske een pint kunnen gaan drinken,
me mijnen motto kunnen gaan rijden,
...
zijn toch allemaal dingen dat ik ferm mis en naar uitkijk het trug te kunnen gaan doen!

nog een goeie 15 dagen...

Kerstmis en Nieuwjaar in Italie

Eerst en vooral wens ik iedereen het beste toe in 2009!!!!

Kerst en Nieuwjaar...2 plezante en wijze ervaringen!
Kerst heb ik door gebracht met de familie van mn baas. Zo'n 20 man denk ik en massaal veel eten!
Kvon het enorm wijs dat ik Kerst mee met hen mocht vieren,kwas eerst al aant vrezen dak het in mn eentje kon vieren in een leeg hotel! Niet dus! Op de dag zelf vroeg den baas me of ik Kerst mee mn zijn familie wou vieren,op die vraag moest ik natuurlijk geen 2 keer nadenken,direct toehappen dacht ik! Zo gezegd zo gedaan,om 14u kwam den baas me halen.Eerst wast wa drinken en wa babbelen en dan begon het eetfestijn! En zeggen da ge genoeg had gegeten was ook geen optie!
Kwerd opgenomen alsof ik één van hen was en da was heel plezant. Na het eten zijn we naar de zee getrokken,een wandeling gemaakt om daarna naar Lecce te trekken en daar in verschillende bars wat te gaan drinken. Om half 3 lag ik doodop in mn bed,met nog steeds ne goe gevulde buik!

De dagen tussen kerst en nieuwjaar waren enorm rustig in het hotel. Kdenk da we een 4 gasten hadden,teweinig om het restaurant te openen vond de baas met als gevolg 5 dagen platte rust.

Den 31e hadden we 2 gasten die bleven overnachten met als gevolg dat ik achter de balie moest zitten,werken dus. Allé werken is het ook nie want ge doet niks ondertussen,gewoon wachten tot dat de gasten toekomen,de sleutel van hun kamer geven en hun gegevens invullen op een papier. Daar zat ik dus den 31e...21u,een leeg hotel en niets te doen. TOT den broer van den baas ineens en onverwacht binnekwam en me vroeg of er gasten waren. Kzei hem dat er 2 gasten kwamen maar die gingen ergens na twaalf uur toekomen. Toen hij me dan zei dat ik met mee kon meegaan en nieuwjaar met zijn vrienden kon vieren was mijne jas heel rap aantrokken!! Ik natuurlijk heel content!!! 'tWas kort want om 1u zat ik trug op mijnen stoel achter de balie maar den tijd daar tussen heb ik me echt goed gehad! En weer hetzelfde verhaal he,massaal veel eten!
Eigenlijk had ik niet veel goesting om te eten want kwas wa slecht in mijnen buik maar toch heb ik daar kunnen eten,weer was niet eten of weinig eten geen optie!
'kWerd door die vrienden met open armen ontvangen,vol gepropt met eten,mijnen beker me wijn werd constant bijgevuld...er ontbrak me dus niets!
Rond 1u was ik dan trug in het hotel en dan was het wachten op die 2 gasten...
De eerste waren rond 2u30 toekomen, die laatste heeft zn kat gestuurd!!
Den deze heeft zitte wachten tot 5u30!
Maar me een fles wijn naast u,wa muziek en ne computer valt da nog wel mee.

Nu het erge was dak om 11u al trug in de keuken moest staan! Het restaurant was nu wel open!
Maar het werk viel nog mee,twas maar voor 25 man! Vorig jaar moesten ze voor deze dag 100 man voorzien van eten,nu 25...t'is hier dus kalmer dan gewoonlijk!!!

Swat,dit was nu mijne kerst en nieuwjaar,ik heb mij goed gehad!! Ik hoop jullie ook!!!

Tot de volgende

Verder aan het werk

Tijd op nog is iets neer te schrijven he...!

Alles gaat nog steeds goed met mij. Kben nog fit en gezond! Alle,fit..kben toch al een 8kg bijgekomen! Elken dag pasta! Spaghetti ben ondertussen al compleet beu gegeten!
Pasta,pasta en nog is pasta! Soms tot 2 keer op nen dag! Meestal eigenlijk dus nie moeilijk da'k hier bij kom he. Kmoet zeggen dat er wel veel varianten van zijn! Tis allemaal wel heel lekker enzo maar ook de pasta begint me stillekesaan teveel te worden...1 ding is zeker,als ik trug in Belgie ben eet ik de eerste 3 maanden geen italiaans!

Ik denk dat de crisis ook tot hier is gekomen! Tis echt rustig,iets te rustig voor mij! Neem nu gisteren,2 gasten! en die slapen dan nog in dezelfde kamer. Het komt er dan op neer dat het enigste werk 's avonds is en da's dan koken voor 2 man! Wel geteld 1uur werk en dan overdrijf ik zelfs nog! Ge kunt me dus wel verstaan denk ik dat het hier iets te rustig is?!

Kga zien na de feestdagen of dat er dan verandering in de situatie komt,anders ga'k er toch is heel serieus over nadenken om vroeger naar huis te komen....We zien wel maar hoe het op de moment is kan het ook niet!!

Mn italiaans begint toch al te vorderen! Kan al nen telefoon beantwoorden,als ze nie te rap spreken natuurlijk! Tis zoals ne fransman,die kunnen ook heel rap spreken he.

Kheb hier ondertussen toch al leuke mensen leren kennen, tzijn dan wel hotelgasten,Das wel spijtig want die keren alt trug naar hun thuis he.
Mensen van de italiaanse tv oa. Kheb zelfs is van nen Duitser een extra pre gekregen! Fijne mens! Soms was die Duits tegen mij aant spreken omdat hij dacht dak da verstond maar das dus nie waar! En ik alt maar lachen en diene mens maar rustig verder klappen in zn taaltje!

Ge zie,tkan hier ook wel lachen geblazen zijn ze!
Zoals met de reservekok kom ik ook heel goe overeen! das altijd zeveren da we doen! Of met de kuisvrouw! Das ook een plezante! Kga proberen één van de volgende een paar foto's van hier op den blog zetten,dan hebben jullie er ook een beeld van he.

Kheb ook een vrouw leren...AMAI!!! Das gene zever! Ze heeft wel nog al ne moeilijke naam,ma knoem er alt Valerie,hare naam trekt erop...
Ze werkt in een koffiebar met als gevolg da'k is geregeld ne koffie gaan drinken in die bar eh!
Maar zo'n vrouw!

Allez,dit was het dan weer!
Je hoort me de volgende keer!

Kusje hier,kusje daar,
kwens jullie alvast een gelukkig nieuwjaar!

BUONE FESTE!!!

Aan het werk

Sinds 1 November zit ik in mn hotel.
Griko Country Hotel...
Klein hotel,10 kamers en een buiten zewmbad.
Het hotel zelf ligt echt in het hol van Pluto!! 500m van de 'stad' Martignano.
Een stad is het niet echt want het is nog kleiner dan Meerdonk! 1000 inwoners! 2 Koffiebars,2 kleine winkeltjes waar ge wat eten kunt kopen,ne kapper en basta! That's it,nie veel dus he!

Mn collega's vallen wel goed mee! Buiten het feit dat ze enkel Italiaans klappen en da'k er me momenten echt geen bal van versta...
Kmoet dus nog veeeel leren,wat mn Italiaans dan betreft.

Mn werk is toch ook gene zever ze! Aan de receptie vin ik het echt wijs! Tis ook allemaal in het italiaans te doen maar da valt uiteindelijk allemaal wel goed mee.
Het werk in de keuken daarentegen...
Das daar echt werken geblazen! Kmoet daar voornamelijk afwassen,maar kmoet ook mee helpen met het eten klaar te maken enzo. Zwaar werk!
In de keuken is de sfeer wel goe! Die manne klappen alt maar Italiaans en vragen mij om bepaalde dinges te doen of te gaan halen en ik heb dat dan totaal niet verstaan...en das wel grappig! Voor die mannen is da soms ook nie alles maar we lachen der op de moment nog met. Op de moment...

Wanneer er weinig gasten in hotel zijn kan het hier echt wel saai zijn! Meestal in de middag heb ik dan totaal nix te doen,kan mij wel bezig houden maar nie altijd! Kzit hier tenslotte in het hol Pluto en tijdens de middag heerst de Siesta!
Da's dan wel een ambetantigheid! Maar daar komen we wel door heen zeker...

Nu moet ik toch nog 1 ding duidelijk maken op een aan mij veel gestelde vraag!
'Hoe zit dat daar met de vrouwen? Hebt ge er al veel versierd?'

Ik ben hier niet voor de vrouwen! Kben hier om wa mee te maken en om Italiaans te leren!
Ik heb wel al vrouwen leren kennen en kheb al aangename gesprekken gehad enzo maar ik ben hier niet gekomen om een vrouw te zoeken!
Thats it!

ciao ciao

Lecce

Lecce...

Lecce is een oude stad met veel historische monumenten!
Lecce is zeker een mooie stad en zeker de moeite om te bezoeken maar dan wel in de zomer!
Nu is alles hier eigenlijk stil gevallen! Veel minder toeristen dus veel minder bussen als gevolg waardoor je dan weer keren vastzit in de stad.
Zoals nu rijdt er bv. geen bus naar de zee,die toch een kleine 10km van de stad ligt.
De stad biedt vooral veel kerken! Niet normaal hoeveel kerken er hier staan! Maar naast kerken heb je de gezellige en prachtig om door te fietsen binnenstad!!! Kheb dit al enkele keren gedaan en da was echt fijn!
La porta di Lecce,La porta di Napoli,Piaca del Domo,...ook allemaal de moeite om te zien!
Spijtig is wel dat er enorm veel met graffiti op muren,monumenten,huizen enzo is gespoten,echt overal! Plus het afval,ligt ook overal! In de binnenstad houden ze het wel proper maar eens je daar buiten gaat...

Naast de stad leeft de voetbal hier ook volop!
Lecce speelt op hoogste niveau in de Itlaiaanse competitie en daar ze hier fier op.Spreek niet goed over Bari want dit is de aartsrivaal!

De zon schijnt hier haast heel het jaar door.Ze hebben me gezegd dat het putteke winter tot zn'n 10° kan worden. Maar zon is er ver altijd. Ze dragen hier ook ALLEMAAL fashion zonnebrillen he!

Siesta...elke dag van 13u tot 17u! Alles gewoon gesloten en niets te doen! Dit kan soms vervelend zijn.

Muggen...man,veel muggen...!!! ksta vol me beten ma kheb mij zo'n spuitbus gekocht,het helpt wel ma toch,der zijn er kwaai bij!

kheb een fotoalbum toegevoegd over Lecce,kmoet er u wel bijzegge dat ik moeite heb gedaan om mooie foto's te trekken! Tis dus niet allemaal zo schoon als het lijkt,er zijn hier zoals in elke stad arme buurten. Maar de foto's die ge ziet zijn effectief getrokken in Lecce dus is wel degelijk realiteit!

1 week Italie

Ela Belgie,

alles goed daar?

Hier valt het echt goed mee!!Mn eerste week zit er nu op se en kheb nog niet te klagen,op mn babage na dan maar da was snel geregeld.

Het weer is hier echt de max,elke dag al zon gehad en elke dag een goei 20°!

Vandaag had ik al les om 8u30,das echt vroeg want kben nu gewoon om rond 9u op te staan.

Er is wel een minpunt,boven onze appartementen is er een babycrash/kinderopvang!!!

Die mannekes maken vanaf 8u30 lawaai niet te doen!!! echt overdreven! roepen,schreeuwen,met de stoelen over de grond schuiven enzo tkomt er eigenlijk op neer da ge het vanaf 9u nie meer kunt volhouden en ge klaar wakker zijt! daarom dak ook om 9u opsta.

Voor ons eten moeten we zelf zorgen,zowel smorgens,smiddags en savonds.

smorgens is het meestal cornflakes.Vandaag ben ik is als een echte italiaan in een bar gaan eten.

Die mensen doen blijkbaar altijd hun ontbijt in een bar en bestellen dan 'un cappocino con un cornetto nutella' ne koffie met een nutella gevulde croissant.

sMiddags en savonds hangt het er vanaf. Pizza,pasta gn eten in de stad,of zelf iet maken. kheb ondertussen al een stuk of 6 pizza s op dus probeer ik nu zoveel mogelijk andere dingen te ete en ook gezonder! zoals gisteren bv;spinazie.

De lessen italiaans vallen echt goed mee! 'Mariella',onze leerkracht is een typisch italiaanse en geeft met veel gebaren enzo les.Er wordt ook genoeg gelachen en afgeweken om alles boeiend te houden,maar alles is wel in het italiaans.kVersta ze ook niet altijd ze maar een simple 'Si' laat haar denken da ge ze wel verstaat.
Na 1 week les moet ik zeggen da'k nog steeds GEEN italiaans kan ze. Tis iets teveel informatie die je ineens zou moeten onthouden maar kheb wel al veel bijgeleerd! Kan nen italiaan al een beetje verstaan en kan zelf al een heel klein beetje dinges zeggen zoals 'sono stanko' ik ben moe maar het blijft echter allemaal bij het simpele italiaans! Maar da had ik nu ook wel verwacht,kheb nog 3 weken taalles,kga nog heel veel bijleren dus ik treur hier echter nie om!

Kmoet wel elke dag wa studeren of ik loop achter. En van andere studenten heb ik ook al gehoord dat eens je bij je werkgever bent hij ook verwacht da ge italiaans kunt,vandaar da'k toch probeer elke dag met het italiaans bezig te zijn.


Qua activiteiten na de les zijn we al druk bezig geweest!

We zijn al verschillende keren uit geweest,maar dit valt nie echt te vergelijken zoals in Belgie!

Als nen italiaan uit deze streek uit gaat drinkt hij haast niet! feitelijk eet hij meer dan dat hij drinkt of danst!

Die manne zijn hier enrom rustig! Ze zien dan ook wel vrij snel da ge niet uit hun streek komt.

We zijn ook al een paar keer naar het stad geweest om wa te shoppen enzo. ene keer puur om te gaan bezichtigen.

Gisteren zijn we naar Otoranto geweest,echt een wijs stadje,vol met historische monumenten,schitterend strand en super gezellige restaurantjes.da was zijn bezoek wel waard!


Voor de rest hou ik mij zowa bezig he.Kben de properste persoon van ons appartement! kbedoel dan qua orde en netheid. Afwassen en kuisen doe ik. ma kheb hier niet echt een probleem mee!
Liever proper dan vuil!!


alle,da was zowa mn eerste week...
TCIAO!

Mn eerste dagen...

Zondag om 12u ben ik dan eindelijk vertrokken richting Lecce. Alles verliep vrij goed op de luchthaven,zowel in zaventem als in Rome. Heb direct gemerkt op het vliegtuig van Zaventem hoe slecht de Italianen Engels spreken! Ik verstond de piloot nauwelijks!
Rond 19u kwam ik dan aan in Brindisi,ook dat verliep allemaal vlot TOT ik mn bagage moest gaan ophalen...Deze zat blijkbaar op een verkeerd vliegtuig!! echt wreed,kzat daar dus al direct met mn handen in de haren... De kerel ,Antonio,dat moest ophalen heeft mij eigenlijk perfect geholpen zodat ik eigenlijk toch met een goed gevoel kon vertrekken naar de talenschool.
Evident was het ook nie om alles uit te leggen aan 'Antonio' want de kerel sprak geen Engels! Enkel Italiaans en Duits en dat er nu 2 talen zijn dak NIET kan klappen zijn het die wel. Maar alles was geregeld zei hij en hij ging me de dag nadien mn bagage bezorgen.Da heeft hij ook gedaan! De dag nadien rond 16u had ik mn bagage...

Toen ik dan effectief op de school aankwam was het ff zoeken waar ik precies moest zijn.Eens ik het had gevonden werd ik voorgesteld aan de rest van de studenten.Die gingen nu net iets gaan drinken,kvon het ideaal om ze zo iets beter te leren kennen dus ging ik maar direct mee. Op het einde van de rit waren we om 01u30 thuis en 3 van de 5 mensen da mee gingen waren zat!!
Twas dus eigenlijk wel al direct wijs.

De studenten (7) zijn dus wel wijs,5 vrouwen en 2 mannen. Ze komen van alle hoeken van de wereld. Ijsland (1),Nederland(1),Australie(2),Duitsland(1),Portugal(1),
Ierland(1) en mezelf dan.

Communicatie verloopt allemaal in het Engels. Kmoet zeggen da mijn Engels in de afgelopen 2 dagen er enorm op vooruit is gegaan!

De italiaanse lessen...grappig!!!
Heb nu 2 lessen gehad,k leer heel veel bij maar tis allemaal wat teveel om het te onthouden. Het meeste wordt gezegd in het Italiaans maar ook nog veel in het Engels ze maar da zijn dan meer woordverklaringen enzo...
In totaal zijn we maar met 3 beginners,de andere studenten zitten in een hogere graad van studie.
De leerkracht zelf is een typisch Italiaanse! Veel uitleggen met gebaren,een hangende klemtoon leggen in woorden enzo mar tis echt een fijne!
We ,of ik, zwanze genoeg in de lessen,
die toch telkens een kleine 4 uur duren en tis aan 1 stuk,
om het plezant te houden.

Het weer is hier gewoonweg bangelijk!!!
...blauwe lucht en een lekkere zon.
De temperatuur schat ik op zo'n 22gr.
Ongeveer het zelfde dan in Belgie dus hahaha

alle,tot de volgende en moesten er vragen zijn ofzo zet ge deze maar in mn gastenboek dan zal ik er de volgende keer wel op reageren!

Tciaow

Mn eerste dagen...

Zondag om 12u ben ik dan eindelijk vertrokken richting Lecce. Alles verliep vrij goed op de luchthaven,zowel in zaventem als in Rome. Heb direct gemerkt op het vliegtuig van Zaventem hoe slecht de Italianen Engels spreken! Ik verstond de piloot nauwelijks!
Rond 19u kwam ik dan aan in Brindisi,ook dat verliep allemaal vlot TOT ik mn bagage moest gaan ophalen...Deze zat blijkbaar op een verkeerd vliegtuig!! echt wreed,kzat daar dus al direct met mn handen in de haren... De kerel ,Antonio,dat moest ophalen heeft mij eigenlijk perfect geholpen zodat ik eigenlijk toch met een goed gevoel kon vertrekken naar de talenschool.
Evident was het ook nie om alles uit te leggen aan 'Antonio' want de kerel sprak geen Engels! Enkel Italiaans en Duits en dat er nu 2 talen zijn dak NIET kan klappen zijn het die wel. Maar alles was geregeld zei hij en hij ging me de dag nadien mn bagage bezorgen.Da heeft hij ook gedaan! De dag nadien rond 16u had ik mn bagage...

Toen ik dan effectief op de school aankwam was het ff zoeken waar ik precies moest zijn.Eens ik het had gevonden werd ik voorgesteld aan de rest van de studenten.Die gingen nu net iets gaan drinken,kvon het ideaal om ze zo iets beter te leren kennen dus ging ik maar direct mee. Op het einde van de rit waren we om 01u30 thuis en 3 van de 5 mensen da mee gingen waren zat!!
Twas dus eigenlijk wel al direct wijs.

De studenten (7) zijn dus wel wijs,5 vrouwen en 2 mannen. Ze komen van alle hoeken van de wereld. Ijsland (1),Nederland(1),Australie(2),Duitsland(1),Portugal(1),
Ierland(1) en mezelf dan.

Communicatie verloopt allemaal in het Engels. Kmoet zeggen da mijn Engels in de afgelopen 2 dagen er enorm op vooruit is gegaan!

De italiaanse lessen...grappig!!!
Heb nu 2 lessen gehad,k leer heel veel bij maar tis allemaal wat teveel om het te onthouden. Het meeste wordt gezegd in het Italiaans maar ook nog veel in het Engels ze maar da zijn dan meer woordverklaringen enzo...
In totaal zijn we maar met 3 beginners,de andere studenten zitten in een hogere graad van studie.
De leerkracht zelf is een typisch Italiaanse! Veel uitleggen met gebaren,een hangende klemtoon leggen in woorden enzo mar tis echt een fijne!
We ,of ik, zwanze genoeg in de lessen,
die toch telkens een kleine 4 uur duren en tis aan 1 stuk,
om het plezant te houden.

Het weer is hier gewoonweg bangelijk!!!
...blauwe lucht en een lekkere zon.
De temperatuur schat ik op zo'n 22gr.
Ongeveer het zelfde dan in Belgie dus hahaha

alle,tot de volgende en moesten er vragen zijn ofzo zet ge deze maar in mn gastenboek dan zal ik er de volgende keer wel op reageren!

Tciao